language barrier أمثلة على

• Well, I think the language barrier would really play in his favor.
  .. أعتقد أن حاجز اللغة سيكون لمصلحته
• Yeah,the language barrier can be a challenge,though,'cause one time...
  نعم، عامل اللغة يمكن ان يعمل كحاجز ... لانه بأحد المرات
• There's already kind of a language barrier built in.
  هناك نوع من الحاجز اللغوي مسبقاً
• Do you ever notice with Ronaldo how his language barrier sort of fluctuates?
  هل لاحظت أن لغة (رونادلو) أصبحت متقلبة ؟
• You know, I'm starting to pick up... on a little language barrier thing going here.
  أتعلم لقد بدأت أجد عائق لغوي هنا
• Despite language barriers and marital strife,
  على الرغم من حواجز اللغة ، ومشاكل الزواج
• And they know because of the language barrier no one's going to complain.
  و هم يعرفون ، بسبب حاجز اللغة لا أحد سيشتكي
• when it hit a language barrier
  حتى اصطدمت بعائق لغويّ ..." "
• Look at the sax player from Lost Boys rubbing the language barrier in my face.
  عازف الساكسفون من (الأجيال الضائعة) يلعب لي "حاجز اللغة"
• Thar ain't no language barriers when it comes to good food, ey?
  لا يوجد هناك أي لغة يمكنها أن تصف جودة هذا الطعام ؟
• The language barrier between me and Mr. Singh was no piece of cake either.
  عائق اللغه بيني و بين السيد (سينغ) لم يكن سهلاً أيضاً
• Problems can include language barriers and communications issues due to differences in time zones.
  ومن مشاكل هذا النظام حاجز اللغة وصعوبة التواصل بسبب اختلاف المناطق الزمنية.
• Language barriers should be reduced.
  حواجز التجارة كان ينبغي تخفيضها.
• And I couldn't tell whether he was just like son' of cripplingly shy or whether I was asking the wrong questions or there was a language barrier or whatever.
  ولم أستطع التحديد ما إن كان خجولا للغاية أو أني كنت
• British Scouting Overseas exists to support families around the world where, due to cultural or language barriers (and the fact that people from the UK living overseas may frequently move around), it is not always possible for young people from the UK to join local Scout Groups in the country where they reside.
  الكشافة البريطانية في الخارج موجودة لدعم الأسر في جميع أنحاء العالم، حيث بسبب الحواجز الثقافية أو اللغوية (حقيقة أن الناس من المملكة المتحدة الذين يعيشون في الخارج لا يتأقلمون كثيرا ويرحلون سريعا) فإنه ليس من الممكن دائما للشباب من المملكة المتحدة الانضمام إلى الحركة الكشفية المحلية في البلد الذي يقيمون فيه.
• It provided an opportunity for students to develop skills in analytical reading with the aim of improving their writing, as well as exercises in rhetoric and persuasive expression that had been traditionally only taught in classical studies and available to the very few due to language barriers and a shortage of professors who could actively engage students in the humanities.
  وبرز تخصص اللغة الإنجليزية بعد فترة وجيزة من إدخال النظام الاختياري، وقد أُتيحت الفرصة للطلاب لتطوير المهارات في القراءة التحليلية بهدف تحسين كتاباتهم، بالإضافة إلى التمارين في علم البلاغة والتعبير المقنع التي كانت فقط تُدرس تقليديًا في الدراسات الكلاسيكية والمتاحة لعدد قليل جدًا بسبب الحواجز اللغوية ونقص الأساتذة الذين يمكنهم أن يشاركون الطلاب في العلوم الإنسانية بفعالية.